Day: July 4, 2011

原文链接：WordPress 3.2 now available

今天是美帝的独立日，我觉得只有发布更多能帮助传播民主精神的免费软件才配得上这样一个为自由而欢呼的日子。所以，我在这里非常鸡冻地宣布：WordPress 3.2正式发布！现在，不仅可以在后台直接升级，也可以去WordPress.org上下载。这是WordPress以来第15个重大更新，距离上次3.1发布也只有四个月（巧合的是，今早刚突破一千五百万的下载量）。这说明，WordPress社区的开发速度正逐步提高，也表明我们想要尽快改进的决心。这次发布是为了纪念著名的作曲家、钢琴家George Gershwin先生。

在细说这次发布之前，为了在即将到来的三番WordCamp（年度WordPress会议）上那个the Stat of the Word演讲，我们有一份关于WordPress的问卷调查。如果你有时间，请做下这个问卷，我们将会在8月公布调查结果。

3.2侧重于让WordPress更快更轻量化。升级后，你首先会注意到的是重新设计过的后台界面。（Rhapsody in Blue的灰色版？）另外，如果你新开一个blog，会看到新的基于HTML5的2011主题，也同时继续跟进每年更新一个默认主题的计划。当你在3.2下写一篇新日志的时候，会发现我们重新设计过的日志编辑器和新的不受打扰工作模式或者也称作Zen模式（在编辑工具栏中点击全屏按钮以启用这个模式），这是我在这个版本中最喜欢的功能。开启后，所有的小部件、菜单、按钮等等都消失，使得你可以在一个简洁的环境中专注于工作。但是当你的鼠标移到最顶端时，最常用的一些按钮又会出现。（个人而言，我喜欢按F11进入浏览器全屏模式，这样甚至可以脱离ChromeOS本身。）

当然，上述这些都是表面的，还有一些底层的改进，比如之前说的不再支持PHP4、老版本的MySQL和类似IE6这种古董级浏览器，这样可以使开发团队能好地利用新的技术打造更酷的体验。管理员工具条多了一些经常使用的按钮。在评论审核页面下，新的审核通过和回复评论加快了管理评论的速度。此外，你会发现，3.2后每次新版本发布，我们只会更新那些改动过的文件，这样，所有平台上的版本更新就会更加迅速。新的2011主题也有一些有意思的功能，比如页首图片开始支持多张图片轮转。

还有更多更多，比如新的致谢页面（后台底部有链接），所以如果想知道所有的更新，戳这里进入3.2在Codex上的页面，或者戳这里访问Trac。

社区的努力

尽管我们终于有了内嵌在WordPress里的致谢页面（更酷的版本会在3.3发布时公布），但是还是掌声响起来送给这些为3.2贡献过的人：
Continue reading “WordPress 3.2”

原文链接：Are You Ready for WordPress 3.2?

在WordPress 3.2即将发布之际，我们希望你们能做好一切准备！记住：所需的最低配置已经改变。

PHP和MySQL

从3.2开始，PHP 5.2.4和MySQL 5.0是必须的。其实一年前我们就已经提到过这个改动，因为使用旧版PHP和MySQL的人比例已经很低了。不过，考虑到有四千五百万的WordPress用户，那么即使比例再小也已经是很多很多人了。关键时刻不能掉链子，所以在升级WordPress 3.2之前请确保PHP和MySQL达到最低配置要求。

你得登录到WordPress所在服务器账户检查是否达到PHP 5.2.4 + MySQL 5.0的最低要求。虽然大部分的主流服务器默认都在用新版本，不过肯定会有一些例外的。如果发现运行在更低的版本也别惊慌，其实就在下拉框里选择下新的版本保存即可。

如果你不知道怎么在服务器上找到这些信息，或者你不知道如果进入服务器的管理页面（因为或许是其他人在帮你管理），那也别紧张。用这个Health Check插件可以知道是否已经为3.2做好准备了。进入后台，找到插件 -> 添加新插件，然后搜索“health check”（应该在结果里的第一个）。安装、激活后，它会告诉你需要升级哪些东西。

如果你还弄不明白，直接联系你的服务器客服，可用以下的email模板作参照。

你好，我的域名 [example.com] 是用的你们的空间，并且用的是WordPress。而运行WordPress的最低配置改成了PHP 5.2.4和MySQL 5.0，所以我希望你们能帮忙确认下我的网站是不是达到了最低要求。如果我不是的话，能否请你们帮我升级一下，或者也可以告诉该怎么办？谢谢！

如果你的服务器客服回复说不能升级的话，那应该是时候换个新的了。

IE6以及其他过时的浏览器

另外，从3.2开始，我们也不再支持IE6，一款历经十年的老掉牙浏览器，而且就连微软也为其举行过葬礼。从今往后，如果你用这些过时的浏览器进入WordPress后台，我们会让你知道的。为啥？因为随着web技术的改进，WordPress也在跟进新的技术，之后的新功能都会基于这些改进，如果使用老浏览器，很有可能你感受不到这些新功能。

如果你的浏览器过时了，你会在后台看到橙黄色的方条告诉你有新的版本（当然，你也可以选择忽略掉）。如果你使用IE6，这个方条会是红色的，而且你的后台会很诡异。如果你还固执地用IE6是因为你的机器是由公司、图书馆或者学校之类的机构管理的，而他们又不让你下载新的浏览器的话，可以用下面的email模板通知你的上司、网管或IT部门的人来升级浏览器。

大家好。我现在用的这台机器上装的是老早就过时的浏览器。IE6是10年前还没出现web标准时的东西，而且不兼容现在的网站。已经有越来越多的网站和程序已经放弃对IE6的支持，包括新版的WordPress。甚至微软自己也已经为IE6推出历史舞台做了个倒计时（ http://www.ie6countdown.com/）。所以，您能否帮我在这台机器上升级下IE或者安装其他的支持web标准的浏览器（http://browsehappy.com）？非常感谢。

欢迎来到未来！