原文链接：PHP 4 and MySQL 4 End of Life Announcement 原文作者： Mark Jaquith
我们一向希望WordPress能运行在各种常见的服务器上。我们这么做是希望用户在选择虚拟主机时能有一些弹性。正由于这个策略，WordPress基本可以在任何地方跑起来。不过，虚拟主机平台时刻在变，所以我们不定期地会重新检查运行WordPress的基本要求。现在（当然从标题就可以看出），我们决定今后不再支持PHP4和MySQL4。
首先开发人员肯定非常关心这条消息，将于2010年晚些时候发布的WordPress 3.1将是支持PHP4的最后一个WordPress版本。
而2011年上半年将发布的WordPress 3.2，将不再支持PHP 5.2以下的版本。因为PHP 5.2是大多数WordPress用户正在使用的版本，并且从PHP 5发布以来有了大量重要的改进。同时，这也是诸如Drupal、Joomla项目下次更新所支持的最低PHP版本，这两者的新版本都将在今年年底前发布。
此外，从我们的一些统计数据结果来看，这是个不错的决定。大概只有11%的WordPress跑在PHP 5.2以下，况且这其中的大部分主机也同样支持PHP 5.2，只是用户需要在后台激活升级一下。另外使用PHP 5.2以下版本的用户在今后将会逐步减少，因为当主机提供商意识到需要支持最新版本的WordPress（或者Drupal、Joomla）时，他们自然会去升级。
另外一个消息是，我们也将从WordPress 3.1之后不再支持MySQL 4。只有不到6%的WordPress用户还跑在MySQL 4上。所以，安装WordPress 3.2所需最低MySQL版本将会是5.0.15。
如果主机环境达不到这些要求，WordPress用户将不可能升级到WordPress 3.2，后台的自动升级也不会让你升级。另外，我们开发了Health Check 插件来检查你的配置是否达到要求。手动下载这个插件，或者使用这个插件安装工具。目前为止，Health Check插件只告诉你是否能够运行将来的WordPress 3.2。将来更新后，会提供关于你的服务器和WordPress安装情况的所有信息。
最后，总结下：2010年末将发布的WordPress 3.1将是支持PHP 4和MySQL 4的最后一个WordPress版本。将于2011年上半年发布的WordPress 3.2，需要PHP 5.2+和MySQL 5.0.15+。此外，如果想要检查是否达到要求，可以安装Health Check插件