原文链接：100 Million Plugin Downloads and Counting。原文作者：Andrew Nacin
就在WordPress 3.0 Thelonious昨天突破三百万次下载，而今天，插件目录里的插件达到了里程碑式的一亿次下载。
近些年，WordPress社区正在以惊人的速度增长着，所以我们不想错过这个契机去好好利用它。那么在接下来的两个月里，我们将着力于改善WordPress.org。主要是改进插件目录的一些基础设施。目前总共有超过一万款插件，每个都与GPL兼容，另外不仅免费而且自由。那么以下就是我们目前能想到的：
我们要给予开发者一些工具，使得他们能开发出尽可能好的插件。另外为了使更好地与插件用户交流，我们将会更好地跟论坛整合。开发者可以看到更多的统计数据，以此来分析你的用户，并且随着时间的推移，我们希望能够使你更简单地管理、开发和本地化你的插件。
此外，我们还想改进核心程序使其更好地与你的插件兼容，其次，也将改进插件目录。我们将关注于如何确保无缝升级，比如关于兼容性的最佳方案、对于安装插件的体验提供持续的改进。另外，我们希望能提供一套更好的开放工具，比如，SVN提醒或者对于bug跟踪的改进。
我们还将实验一些其他好的想法来帮助社区、帮助插件作者。我们希望能够尽量简单地向插件作者和社区发表你的想法，比如用户评价、反馈信息等等。我们或许会采用一种收养机制使得一些停止开发的插件能重新恢复生机。这就是目前能想到的一些想法，我不清楚有没有一个更好的办法使得WordPress可扩展性更强、社区更繁荣。
正如Matt在WordPress 3.0发布公告里说的（戳这里是翻译链接），我们的目标并非是一次就做到极致。我们是希望一些逐步逐步的改进能使我们为打造WordPress 3.1及以后的版本打下扎实的基础，期待着更多数以万计的用户、百万计的插件下载次数的到来。
（如果你能看高清版本，说不定里面还有彩蛋哟~。）