经过不到一个月时间的发展，WordPress 中文团队成员发展到了10多位：Denis, Crazy Loong, Paopao, Wady, Edward, Leo, Anthony 等等，不一一列举，当然也包括我。
中文团队制作了一些插件：
Paopao 制作了：
- 饭否插件 — Fanfou-Daily，可以把你每天在饭否上发的消息作为一篇日志定时post到你的WordPress平台的blog上。
- Ban-Commentors 可以通过用户名、email、URI和ip来禁止特定的新评论，但是跳过对已登陆用户的检查。
- WordPress 2.3 Related Tags Plugin 是对整个blog的tag做了一个统计，列出了两个tag之间的相关性
Wady 制作了：
- 可折叠式分类树插件，这个插件可以显示可折叠式分类树
Crazy Loong 制作了：
- Crazy Upload Attachments 通过这个插件，你管理、增加、删除附件的上传类型。可以上传你想上传的任何文件了。
飞猪 制作了：
- WordPress 表情秀 可以把留言中的一些关键字转换为对应的图片。
- Category Image 这个插件就是在你的博客的每篇日志内容的左上角或者右上角显示这篇日志所在分类的图片对应的图片。
- WordPress 2.3 相关日志插件会根据日志的 tag 的相关性产生一个相关日志列表。并且把相关日志列表添加到Feed 中。
另外我们还制作了下面插件的中文包：
我们是一个追求完美的团队。因为我们对自己的第一版的翻译还不完全满意，这才没有在第一时间放出 po 文件。这两天，团队成员 Leo 本着“信、达、雅”的原则，正在对我们 WordPress 2.3 中文包进行修正，最迟后天，就可以放出第二版的 po 和 mo 文件。另外，为了保证翻译的进度和质量能够得到保证，以及团队协作，我们使用了Google code 作为 SVN 系统进中文包进行版本控制，这也是出于为广大用户提供更好的中文 WordPress 的良好初衷。稍微了解一点 Google Code 的人都知道，上面的源代码是开放下载的。也就是说，任何人都可以使用 SVN 软件或者通过网页形式来下载 po 文件。但是，仅仅是因为我们对自己的严格要求以及某人对 SVN 相关知识的匮乏，某人就给我们冠上“以开源之名行不开源之实”的罪名，违背 GPL 协议，这样的话，未免言之过早。