WordPress 2.3.1 已经发布多时了，这个版本修正了20多个 bug，还包括以下更新。
- 支持通过 Windows Live Writer 添加 tag。
- 解决了博客地址和 WordPress 地址不同时登陆的问题
- 加快了分类（taxonomy ）数据表的查询，尤其是标签之间的交叉查询
- 修正链接导入问题
由于2.3还存在一些安全的问题，所以建议强烈建议更新 WordPress 2.3.1
WordPress 中文团队从昨天下午到现在一直在更新中文版并修正以前中文包中存在的问题，现在终于发布！
下载地址：http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list
这个版本，我们将还会制作一个 Plus 版本的中文包，其中包括一些重要的插件及其汉化包，如果你制作了某个插件或者插件的汉化包，欢迎您向我们提交你的汉化包，最好能给我一个含有原版插件+中文包的压缩包的链接。 
目前已经包含以下插件及其汉化包：
All in One SEO Pack
Simple Tags
Popularity Contest
Our Todo List
Subscribe To Comments
WordPress Database Backup
WP 2.3 Related Posts
Google Sitemap Generator
Nextgen Gallery
CopyrightFeed
Fanfou-Daily
WordPress 2.3 的可折叠式分类树插件
WP-DownloadManager
WP-PageNavi