翻译自原文Screencast and WordPress 2.5 RC2, 由 Matt 所写. 分类于 Development.
最近很累，学校网络也有问题，所以翻译晚来了~~。
2.5一直多亏了你们在RC1上非常棒的feedback (到现在已经有超过580个feedback)。所以现在我们将用录屏的方式给你们解密更多的WordPress 2.5，包括新的后台首页和上传功能以及RC2。首先这里是这次录屏的下载， Flash形式 或者 在这里下载17兆的 AVI 下载
I我已经在新的相册系统中 上传了超过一千张的图片 ，证明相册是可以正常使用的。
(这是我第一次做屏幕录像，但是我希望今后能在WordPress.org上和我们的文档中放更多。)
如果你经常备份并且你对于通过测试最新的代码来帮助我们的开发工作有兴趣的话， 下载WordPress 2.5的RC2版本 然后安装Release Candidate 2 ，并且 加入我们的测试者邮件列表 来报告任何你从代码中发现的问题。
最后对于主题和插件的兼容性，我们在这次升级中并没有收到任何有关主题被破坏的报告。这也很容易明白因为我们并没有改变任何关于主体的核心代码，只是加了点新的可选功能，比如Gravatars。工作在后台的插件也许需要升级一下来利用WordPress 2.5新的且更简洁的界面。
WordPress社区 开始建立更会一直更新一个含有哪些插件与2.5兼容哪些不兼容的列表。很值得一看，或者更好的建议是在升级到2.5之前禁用插件，然后到时候让内建的升级器提醒你并给出你以前使用插件的一键升级，不过当然了，这是建立在假设开发插件的程序员已经为2.5升级好了他们的插件。