从虚拟主机一下子到VPS，其实也没啥特别复杂的，terminal取代了GUI而已。不过习惯Ubuntu再换到基于Fedora的Amazon Linux略微有点不适应。参照这个教程：Install WordPress 3.3.1 on Fedora 16/15, CentOS/RHEL 6.2/5.7 一步一步走就行了，关于为啥在Nginx的机器上装PHP-FPM的可以参考这篇文章：什么是CGI、FastCGI、PHP-CGI、PHP-FPM、Spawn-FCGI？

平台搭好，WordPress装好，最后把之前的数据库备份导回去就行了，也是一个命令就完事儿了。

mysql -u #username -p #datebasename < backup.sql

目前用着还不错，等到快过期的时候再去想下家的事情。:p

这一年里，自己算是在不断地修正，朝着希望的目标默默努力着。认识了一些非常有意思的朋友。看了挺多牛逼的演出，Buddy Guy, Foo Fighters, Wilco, Bob Dylan等等。

对我来说，2011最重要的事情就是有那么一个人断断续续一直贯穿着整个2011，最后还是得手了，哈哈。但那些不愿提起的过去就让它过去。

2012，我要暂时告别学生生涯了，期待最后能给自己一个不错的结局。对于她，我也没有答案，只知道我很喜欢她，太远的事情暂时不去考虑。看演出嘛仍然是不能停下的，明年可能看到Aerosmith, RadioHead, Red Hot Chili Peppers，想想就激动呐！

祝大家2012一切平安顺利！:D

• 从Rails 3.0, 3.1一路安装各种版本过来。
• 使用RVM重新安装Ruby 1.9.2好几遍。
• 删除RVM，直接从源代码编译。
• 升级、重装gem。
• 用Homebrew安装Ruby。
• 独立安装ri和RDoc。
• 重装Lion。

百思不得其解，特别每每看到安装Rails 3.0/3.1时说如果Ruby 1.9.2以上不用担心ri和RDoc的时候，心情就非常郁闷。

经过几个月的各种尝试，最后没想到安装Ruby 1.9.2-head版本才解决了这个问题。之前一直是Ruby 1.9.2-p290 patch level的版本。

之前也没想到会去作志愿者，只是想感受下波士顿的wordcamp。正巧在活动开始前两周，@wordcampboston发推说是缺志愿者，因为这次有600+的人会来，超过预估，于是我就报名了，然后，就去了（我也算老资格WordCamper好伐啦？:P）。再之前，一直在犹豫不决到底那个周末是去monospace还是WordCamp，最后因为那本“CLR via C#”没能看完，花$250去monospace显得非常不值。言归正传，下面说一些感受：

• 志愿者工作。说穿了并不难，就是简单地维持秩序，然后在负责演讲厅里的琐碎小事情和提问环节。作为码农，这次被安排在了开发/设计的环节里，在帮忙的同时，也能听听讲座。唯一的就是早上5点半就起床，太早了！！
• Macintosh。据自己目测，现场大约70%是带着mac，10%是iPad，剩余的就是PC，而且大部分也都是linux。这个，不解释。对了，还有keynote，做出来的演讲稿非常漂亮，当然这跟演讲人不错的UX水平有关。不知道iWork ’11啥时候会出，到时候上mac app store买个keynote去。还有一位讲CSS3的童鞋，演讲稿是用HTML5+CSS3做的，也非常好看，边演讲边用Chrome的Developer tools现场调试HTML5和CSS3的新特性。
• 郭美美。恩，在上午帮忙注册维持秩序的时候，跟人聊天，她问我知不知道郭美美红十字会的事情。天朝再一次成功地输出价值观！
• 吃。不得不说，这次吃的非常不错，第一天的早饭、午饭，还有晚上趴踢的，都非常不错，比起上次去的Google I/O 2011强出不少。当然，志愿者的福利就是多余剩下的还可以打包带走，嗯，嘻嘻。
• 吐槽微软。那么多果粉必然地不断吐槽微软，吐槽最多的必然就是IE6了。WordPress 3.2已经不再支持IE6，而且据说WordPress 3.3将放弃IE7，现场掌声雷动。
• 最喜欢的演讲。这次最喜欢的演讲莫过于WordPress两位核心开发人员Andrew和Daryl的演讲：“Lean. Agile. Mobile. Social. Local. Organic. Pivot. WordPress.”，非常有趣，提了下3.3已经确定会出现的新功能。
• Get Involved. 这是两位核心开发人员演讲的最后一张PPT。问我为何要去参加志愿者，巴拉巴拉貌似很牛逼的原因可以说出一堆，但归根结底，无非就是三个字，我喜欢。正因为我喜欢WordPress，才会想到应该为WordPress变得更好而做点什么，于是我开始参与WordPress中文化，翻译WordPress开发blog和一些比较有意思的文章，在WordCamp上担任志愿者。

不过作为一次WordCamp，创始人Matt Mullenweg没能来倒是一个不小的遗憾，前几次在国内的也都来，期待明年WordCamp Boston能见到他。

当WordPress 3.2突破一百万次下载后，我们正式发布WordPress 3.2.1。这是个维护更新，修复了一个跟JSON有关的服务器不兼容问题，影响了一小部分人。同样，还修复了一些在新的后台和2011主题里出现的问题。如果你已经升级到了3.2，更新到3.2.1的过程会更加迅速，因为在3.2之后，每次更新仅仅只是更新改动过的文件，而不是像以前那样覆盖所有文件。

戳这里可以看到完整的修复刘表和问题列表。照例，献上为这次更新的小诗一首：

JSON, the admin
A little bit tidier
Edge cases covered

戳这里下载WordPress3.2.1或者直接从管理后台的升级菜单里自动升级。

今天是美帝的独立日，我觉得只有发布更多能帮助传播民主精神的免费软件才配得上这样一个为自由而欢呼的日子。所以，我在这里非常鸡冻地宣布：WordPress 3.2正式发布！现在，不仅可以在后台直接升级，也可以去WordPress.org上下载。这是WordPress以来第15个重大更新，距离上次3.1发布也只有四个月（巧合的是，今早刚突破一千五百万的下载量）。这说明，WordPress社区的开发速度正逐步提高，也表明我们想要尽快改进的决心。这次发布是为了纪念著名的作曲家、钢琴家George Gershwin先生。

在细说这次发布之前，为了在即将到来的三番WordCamp（年度WordPress会议）上那个the Stat of the Word演讲，我们有一份关于WordPress的问卷调查。如果你有时间，请做下这个问卷，我们将会在8月公布调查结果。

3.2侧重于让WordPress更快更轻量化。升级后，你首先会注意到的是重新设计过的后台界面。（Rhapsody in Blue的灰色版？）另外，如果你新开一个blog，会看到新的基于HTML5的2011主题，也同时继续跟进每年更新一个默认主题的计划。当你在3.2下写一篇新日志的时候，会发现我们重新设计过的日志编辑器和新的不受打扰工作模式或者也称作Zen模式（在编辑工具栏中点击全屏按钮以启用这个模式），这是我在这个版本中最喜欢的功能。开启后，所有的小部件、菜单、按钮等等都消失，使得你可以在一个简洁的环境中专注于工作。但是当你的鼠标移到最顶端时，最常用的一些按钮又会出现。（个人而言，我喜欢按F11进入浏览器全屏模式，这样甚至可以脱离ChromeOS本身。）

当然，上述这些都是表面的，还有一些底层的改进，比如之前说的不再支持PHP4、老版本的MySQL和类似IE6这种古董级浏览器，这样可以使开发团队能好地利用新的技术打造更酷的体验。管理员工具条多了一些经常使用的按钮。在评论审核页面下，新的审核通过和回复评论加快了管理评论的速度。此外，你会发现，3.2后每次新版本发布，我们只会更新那些改动过的文件，这样，所有平台上的版本更新就会更加迅速。新的2011主题也有一些有意思的功能，比如页首图片开始支持多张图片轮转。

还有更多更多，比如新的致谢页面（后台底部有链接），所以如果想知道所有的更新，戳这里进入3.2在Codex上的页面，或者戳这里访问Trac。

社区的努力

尽管我们终于有了内嵌在WordPress里的致谢页面（更酷的版本会在3.3发布时公布），但是还是掌声响起来送给这些为3.2贡献过的人：
Aaron Brazell, Aaron Campbell, Aaron Jorbin, Adam Harley, Alex Concha, ampt, Andrew Nacin, Andrew Ozz,andrewryno, andy, Austin Matzko, BenChapman, Ben Dunkle, bluntelk, Boone Gorges, Brandon Allen,Brandon Burke, Caspie, cfinke, charlesclarkson, chexee, coffee2code, Cristi Burcă, daniloercoli, Daryl Koopersmith, David Cowgill, David Trower, demetris, Devin Reams, Dion Hulse, dllh, Dominik Schilling, Doug Provencio, dvwallin, Dylan Kuhn, Eric Mann, fabifott, Franklin Tse, Frumph, garyc40, Glenn Ansley, guyn, hakre,hebbet, Helen Hou-Sandi, hew, holizz, Ian Stewart, Jacob Gillespie, Jane Wells, Jayjdk, Jeff Farthing, Joachim Kudish, joelhardi, John Blackbourn, John Ford, John James Jacoby, JohnONolan, Jon Cave, joostdevalk, Jorge Bernal, Joseph Scott, Justin Sternberg, Justin Tadlock, kevinB, Knut Sparhell, kovshenin, Kuraishi, Lance Willett, linuxologos, lloydbudd, Luc De Brouwer, marcis20, Mark Jaquith, Mark McWilliams, Martin Lormes,Matías Ventura, Matt Martz, Matt Thomas, MattyRob, mcepl, mdawaffe, Michael Fields, MichaelH, michaeltyson,Mike Schroder, Milan Dinić, mintindeed, mitchoyoshitaka, Mohammad Jangda, mrroundhill, natecook,nathanrice, Niall Kennedy, Nick Bohle, Nikolay Bachiyski, nuxwin, Otto, pavelevap, pete.mall, Peter Westwood,Prasath Nadarajah, Ptah Dunbar, Rafael Poveda, Rahe, Ramiy, Rasheed Bydousi, Reuben Gunday, Robert Chapin, Ron Rennick, Ross Hanney, Ryan Boren, Ryan Imel, Safirul Alredha, Samir Shah, saracannon,sbressler, Sergey Biryukov, shakenstirred, Sidney Harrell, Simon Prosser, sorich87, szadok, tetele, tigertech,trepmal, Utkarsh Kukreti, valentinas, webduo, Xavier Borderie, Yoav Farhi, Ze Fontainhas, and ziofix.

其他：在WordPress.org个人页面上，有超过2万人说他们靠WordPress养家糊口。你是其中一员吗？别忘了参与下这个简短的调查。

在WordPress 3.2即将发布之际，我们希望你们能做好一切准备！记住：所需的最低配置已经改变。

PHP和MySQL

从3.2开始，PHP 5.2.4和MySQL 5.0是必须的。其实一年前我们就已经提到过这个改动，因为使用旧版PHP和MySQL的人比例已经很低了。不过，考虑到有四千五百万的WordPress用户，那么即使比例再小也已经是很多很多人了。关键时刻不能掉链子，所以在升级WordPress 3.2之前请确保PHP和MySQL达到最低配置要求。

你得登录到WordPress所在服务器账户检查是否达到PHP 5.2.4 + MySQL 5.0的最低要求。虽然大部分的主流服务器默认都在用新版本，不过肯定会有一些例外的。如果发现运行在更低的版本也别惊慌，其实就在下拉框里选择下新的版本保存即可。

如果你不知道怎么在服务器上找到这些信息，或者你不知道如果进入服务器的管理页面（因为或许是其他人在帮你管理），那也别紧张。用这个Health Check插件可以知道是否已经为3.2做好准备了。进入后台，找到插件 -> 添加新插件，然后搜索“health check”（应该在结果里的第一个）。安装、激活后，它会告诉你需要升级哪些东西。

如果你还弄不明白，直接联系你的服务器客服，可用以下的email模板作参照。

你好，我的域名 [example.com] 是用的你们的空间，并且用的是WordPress。而运行WordPress的最低配置改成了PHP 5.2.4和MySQL 5.0，所以我希望你们能帮忙确认下我的网站是不是达到了最低要求。如果我不是的话，能否请你们帮我升级一下，或者也可以告诉该怎么办？谢谢！

如果你的服务器客服回复说不能升级的话，那应该是时候换个新的了。

IE6以及其他过时的浏览器

另外，从3.2开始，我们也不再支持IE6，一款历经十年的老掉牙浏览器，而且就连微软也为其举行过葬礼。从今往后，如果你用这些过时的浏览器进入WordPress后台，我们会让你知道的。为啥？因为随着web技术的改进，WordPress也在跟进新的技术，之后的新功能都会基于这些改进，如果使用老浏览器，很有可能你感受不到这些新功能。

如果你的浏览器过时了，你会在后台看到橙黄色的方条告诉你有新的版本（当然，你也可以选择忽略掉）。如果你使用IE6，这个方条会是红色的，而且你的后台会很诡异。如果你还固执地用IE6是因为你的机器是由公司、图书馆或者学校之类的机构管理的，而他们又不让你下载新的浏览器的话，可以用下面的email模板通知你的上司、网管或IT部门的人来升级浏览器。

大家好。我现在用的这台机器上装的是老早就过时的浏览器。IE6是10年前还没出现web标准时的东西，而且不兼容现在的网站。已经有越来越多的网站和程序已经放弃对IE6的支持，包括新版的WordPress。甚至微软自己也已经为IE6推出历史舞台做了个倒计时（ http://www.ie6countdown.com/）。所以，您能否帮我在这台机器上升级下IE或者安装其他的支持web标准的浏览器（http://browsehappy.com）？非常感谢。

欢迎来到未来！

第一次尝试，是直接在Mac的iTunes里导入这些文件（先把那些MP3存在一块移动硬盘上），发现有一部分MP3的ID3Tag出现乱码，基本上都是中文歌儿。最后靠着foobar2000给解决的。

1. 清空Mac上的iTunes library。
2. 在Windows下，用foobar2000导入这些MP3文件。
3. 右键这些MP3，选择Tagging->MP3 tag types，勾选ID3V2，并且选择重写为2.3或者2.4版本。
4. 完成后，再次导入进Mac的iTunes，基本就完事儿了。

但，为啥会出现这些乱码呢？关键还是微软在Windows下对于中文是用GBK编码的（GB是国家标准的拼音缩写，而K则代表Extension），而Mac默认则是utf-8。所以需要转换编码，而foobar2000的重写ID3Tag功能正是完成了这个编码转换。根据ID3的标准，ID3V2.3是默认utf-16，v2.4则是utf-8。同样地，用其他类似的ID3Tag转换软件也同样可以解决乱码的问题，比如同样Windows下的MP3Tag。

另外，我在导入Mac的iTunes之后，发现很多重复的歌曲，以” 1.mp3″为结尾。于是在Finder里搜索” 1.mp3″，全部扔到垃圾桶里。这样做会导致另外一个问题就是iTunes里会出现很多感叹号歌，可以用Super Remove Dead Tracks这个脚本来清除这些叹号歌。默认是每检查500首通知一次，量大的可以直接修改代码里的参数。:P

今早，WordPress团队发现有些比较著名的插件（AddThis, WPtouch，W3 Total Cache）的代码库里含有伪装地很巧妙的后门代码提交，并认为这些代码提交并不是来自插件作者，于是回滚了这些代码，推送了这些插件的更新。我们正在看还有没有其他的漏洞，在此期间，禁止这些插件代码库的访问。

我们仍在调查究竟发生了什么，但是保险起见，我们决定强制重置所有WordPress.org上的密码。 戳这里来重置下密码，然后才能继续使用论坛、trac、向插件及主题提交代码。（bbPress.org和BuddyPress.org也一样。）

作为用户，不要在不同的地方使用相同的密码。此外，我们希望重置后的密码不要跟旧的一样。

还有，如果你用AddThis、WPtouch、W3 Total Cache这几款插件的话，有可能你昨天就更新过了，但保险一点，还是去后台的更新页面上检查下是不是已经更新到最新的版本。

译者滴P.S.: 因为这篇文章涉及安全性，比较紧急，于是就“较早”地发出来，剩余几篇没翻译的开发日志，我只能保证“尽早”发布。:)

作为一名新晋小果粉，稍微说下我的期待。

• iOS5：从第一代iPhone发布开始，每年iOS随着iPhone硬件的升级而升级。但这次，我觉得硬件上的升级不会有像去年显示屏升级成Retina Display那么犀利那么杀手级，所以，如果乔布斯想要在iOS上“Change the world.“的话，我希望是整套iOS的UI能彻底焕然一新。
• iCloud：太多太多的rumor说苹果会发布自己的云计算平台之类的什么什么。当然，iCloud也一定会跟在线音乐有关。不过乔布斯那口风紧的，所以我猜那些rumor都还是小打小闹，真正能”Change the world.“的还得看明天他自己的揭秘。此外，还很关心iCloud对于代码工而言意味着什么。
• Back to school：嗯。等这个很久了，就看今年的促销力度如何。之前的rumor说依旧买mac送iTouch，但是也可能会有买mac买iPad折价200美元的促销。拭目以待，再说，我等不及想用mac了。
• iPod Classic：我又开始唠叨了！的确，自从几年前自己音乐库容量越来越大之后，每次苹果一开发布会，就念叨着苹果可以升级下iPod Classic。当然，这次肯定也不例外，继续希望能看到升级版的iPod Classic，哪怕只是从160Gb升级到250Gb也好的。有的人会质疑这东西都没人买了，其实错了，这东西目前仍雄踞amazon MP3播放器销量榜的第3名。

总之，明天关注@MacRumorsLive和Engadget的现场直播，1pm EST！